| Father |
Campagnas Jean Baptiste, b. 15 Nov 1708, St-Augustin, Portneuf, Québec, Canada  , d. Yes, date unknown |
| Mother |
Guibault Marie Anne, b. 6 Jan 1703, Sainte-Anne-De-La-Pérade, 2437005, , Mauricie, Canada, , d. Yes, date unknown |
| Married |
4 Apr 1731 |
Sainte-Anne-De-La-Pérade, 2437005, , Mauricie, Canada, |
- Jean-Baptiste CAMPAGNA et Marie-Anne GUIBAUD (sosa 558 et 559)
Mariage 04-04-1731 paroisse Ste-Anne-de-La-Pérade, comté Champlain
TRANCRIPTION :
Dans la marge :
Mariage entre Jean Baptiste Campagna et Marie Anne Guibaud
Le quatre avril mil sept-cent trente un; ayans publié aux
prône des messes solennelles a notre paroisse Ste-Anne près
Batiscan, par trois fois consécutive __ , la promesse de mariage
entre Jean Baptiste Campagnia, fils de Louis Campagnia
et de Madeleine Rabouin les père et mère de la paroisse
de St-Augustin dune part; et Marie Anne Guibaud, fille
de Jean Guibaud et de feu Louise Dasilva les père et mère
de cette paroisse St-Anne près Batiscan dautre part; ayant
reçu le certificat de la publication ___ mariage au prône
de la paroisse de St-Augustin signé de mgr Denoyer prêtre curé
de la paroisse : nayant prouvé ni connu aucune opposition
ni empêchement au mariage, nous avons reçu __ __
partiel, leur mutuel consentement _______ _____ __
mariage; et, nous leur avons donné la bénédiction
nuptiale, en présence de Pierre Laquerre père et de
Pierre Laquerre fils , et de Michel LeBoeuf fils, témoins
et de Jean Guibaud père de la fille et de plusieurs autres
Parents de part et dautre; les quels ont tous déclaré ne
savoir signée, de ce ____quis, ____ ___lordonnance
___ signé Joseph N____prêtre, avec _____. Y.
J. N______pre
MARR: ASSO @I1770@
TYPE Présent
MARR: ASSO @I1771@
TYPE Présent
MARR: ASSO @I1772@
TYPE Témoin
MARR: ASSO @I1488@
TYPE Présent
RELA Père de l'épouse
|
| Family ID |
F1828 |
Group Sheet | Family Chart |
| Family 1 |
Dubois Michel, d. Bef 1767 |
| Married |
8 Jan 1757 |
Saint-François-Du-Lac, 2450128, , Centre-Du-Québec, Canada, Comté Yamaska |
- Michel DUBOIS et Marie-Josephe CAMPAGNAS (sosa 278 et 279
SOURCE: S.G.C.F. fond numérisé Drouin dip_1147CO245.ipg 72/428
Mariage : 08-01-1757 paroisse St-François-du-Lac, comté Yamaska
Traduction :
Lan mil sept cent cinquante sept le huit janvier après la
Public
ation de trois de mariage faite aux prônes de grande
Messe Paroissiales entre Michel Dubois sauvage de nation
de cette paroisse dune part et de Marie Joseph Campagnas
fille de Jean-Bte Campagnas et de Marie Anne Guyboche
les père et mère de cette paroisse dautre part; et nayant
découvert aucun empêchement légitime à leur mariage
je soussigné Curé de St-François les _ ay marié selon les cérémo-
nies prescrites par notre mère Ste Église en présence dAntoine
Bibault, Joseph Losier témoins, lesquels ont signé suivant
l'ordonnance, Joseph Forcier et les marier Michel Dubois
et Marie Joseph Campagnas ont déclaré ne savoir signer
De ce requis. Jean Bte Dugas m estre curé Josephe Laurier
Guyboche = GUIBAULT
MARR: ASSO @I1790@
TYPE Témoin
MARR: ASSO @I1791@
TYPE Témoin
|
| Children |
|
| Last Modified |
30 Nov 2009 |
| Family ID |
F2125 |
Group Sheet | Family Chart |
- Bef 1792
: Address
: Location
: City/Town
: County/Shire
: State/Province
: Country
: Not Set