En feuilletant les annuaires Lovell, voilà que je découvre qu’à partir de 1934, il y a deux épiceries Madgin.
En effet, on y retrouve deux “grocer” parmi les Madgin; Wilfrid sur la rue Chateaubriand, épicerie qui deviendra celle de Samuel et Adrienne, mais aussi Rosa au 8957 rue Routhier.
Cette adresse reste listée au nom de Rosa ou R Madgin jusqu’en 1943. En 1944, le commerce passe au nom de A Madgin qui est Annie, fille de Thomas et Eugénie Charette.
La rue devient aussi Basile-Routhier.
Le commerce reste au nom de Annie Madgin Guilbeault jusqu’en 1954, année du décès de son époux Charles Guilbeault.